1
00:00:12,530 --> 00:00:17,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

2
00:00:18,160 --> 00:00:25,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что ищем... One Piece!

3
00:00:27,380 --> 00:00:32,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие вещи, как компас - нам не нужны.

4
00:00:32,920 --> 00:00:38,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наляжем на штурвал с песней.

5
00:00:38,720 --> 00:00:43,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И забытая карта сокровищ в пыли,

6
00:00:43,980 --> 00:00:48,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не останется всего лишь легендой!

7
00:00:50,730 --> 00:00:56,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть противники сгинут в бушующем шторме

8
00:00:56,450 --> 00:01:01,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего биоритма!

9
00:01:01,620 --> 00:01:04,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы избавимся от них!

10
00:01:05,660 --> 00:01:10,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

11
00:01:10,920 --> 00:01:16,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдем то, что ищем в пути.

12
00:01:16,680 --> 00:01:19,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

13
00:01:19,920 --> 00:01:22,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

14
00:01:22,850 --> 00:01:28,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

15
00:01:28,110 --> 00:01:30,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

16
00:01:34,030 --> 00:01:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встряхнем эту скучную ночь!

17
00:01:39,700 --> 00:01:45,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровища нам не нужны!

18
00:01:45,330 --> 00:01:48,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приключения манят нас вдаль

19
00:01:48,560 --> 00:01:51,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

20
00:01:51,500 --> 00:01:56,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

21
00:01:56,800 --> 00:01:58,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

22
00:01:59,760 --> 00:02:04,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

23
00:02:05,220 --> 00:02:10,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что мы ищем в пути.

24
00:02:11,060 --> 00:02:14,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

25
00:02:14,210 --> 00:02:17,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

26
00:02:17,150 --> 00:02:22,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

27
00:02:22,370 --> 00:02:24,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

28
00:02:25,540 --> 00:02:27,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

29
00:02:28,410 --> 00:02:29,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство.

31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть.

32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила.

33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это

34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов

35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света

38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.

44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

46
00:03:12,120 --> 00:03:14,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
36 Pound Cannon

47
00:03:16,880 --> 00:03:18,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он отразил атаку Зоро рукой?!

48
00:03:19,840 --> 00:03:22,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот значит какая у тебя способность.

49
00:03:24,680 --> 00:03:28,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Способность отражать все.

50
00:03:28,470 --> 00:03:32,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я съел фрукт Лапа-Лапа. Я человек с лапами.

51
00:03:33,020 --> 00:03:35,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он делает?

52
00:03:35,400 --> 00:03:39,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воздух... Он делает огромный пузырь из воздуха?

53
00:03:40,110 --> 00:03:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И он становится все меньше!

54
00:03:44,490 --> 00:03:48,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он использует свои способности, чтобы создать огромный шар из воздуха

55
00:03:48,740 --> 00:03:51,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сжать его!

56
00:03:52,500 --> 00:03:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если выпусть воздух под таким давлением...

57
00:03:56,840 --> 00:04:00,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Образуется ударная волна огромной мощи. Как при взрыве бомбы!

58
00:04:03,800 --> 00:04:05,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что... Что ты сказала?!

59
00:04:08,810 --> 00:04:13,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это бомба? Хочешь сказать, он делает бомбу?!

60
00:04:13,690 --> 00:04:15,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боооомбааааа?!

61
00:04:29,280 --> 00:04:33,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я могу оставить вас в живых.

62
00:04:35,210 --> 00:04:41,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но в обмен вы отдадите мне Мугивару Луффи.

63
00:04:47,840 --> 00:04:52,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заполучив его голову, правительство оставит вас в покое.

64
00:04:54,850 --> 00:04:56,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предлагаешь нам предать друга?!

65
00:04:58,650 --> 00:05:01,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Итак, вы отдадите мне Мугивару?

66
00:05:04,780 --> 00:05:10,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПОШЕЛ ТЫ!!!

67
00:05:17,420 --> 00:05:19,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаль.

68
00:05:21,540 --> 00:05:26,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Боль моих друзей - моя боль!

69
00:05:21,540 --> 00:05:26,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро дерется насмерть!

70
00:05:43,320 --> 00:05:45,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ursus Shock

71
00:09:36,340 --> 00:09:38,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Shishi Sonson

72
00:09:36,340 --> 00:09:38,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Львиная песнь

73
00:09:51,310 --> 00:09:54,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто... ты?!

74
00:10:05,830 --> 00:10:08,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит ты киборг, как и Фрэнки?!

75
00:10:09,540 --> 00:10:11,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет... Ты крепче обычной стали!

76
00:11:20,360 --> 00:11:23,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сталь... плавиться!

77
00:11:37,590 --> 00:11:41,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Киборг... Ты абсолютно прав, но...

78
00:11:43,050 --> 00:11:46,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я совсем не такой, как "Киборг Фрэнки".

79
00:11:55,810 --> 00:11:59,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня называют "Пацифиста".

80
00:11:59,150 --> 00:12:02,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Незавершенный проект Мирового Правительства - человекоподобное оружие.

81
00:12:03,910 --> 00:12:06,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пацифиста?

82
00:12:16,540 --> 00:12:19,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня создал гениальный ученый, работающий на правительство -

83
00:12:19,750 --> 00:12:25,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доктор Вегапанк. Человек с величайшим умом на этой планете!

84
00:12:25,140 --> 00:12:27,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его научные знания...

85
00:12:27,390 --> 00:12:32,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Превосходят уровень развития нынешнего человечества на 500 лет!

86
00:12:33,410 --> 00:12:37,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сверхпрочное тело... и способности Дьявольского Фрукта...

87
00:12:38,430 --> 00:12:41,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, шансы победить тебя стремятся к нулю!

88
00:12:44,400 --> 00:12:50,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я и думал... Мое тело уже практически не двигается!

89
00:12:54,080 --> 00:12:58,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но почему... ты хочешь получить голову именно Луффи?

90
00:12:59,670 --> 00:13:01,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже предлагал вам сделку.

91
00:13:14,600 --> 00:13:17,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понятно... Я дам тебе то, что ты хочешь...

92
00:13:19,020 --> 00:13:22,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но... В качестве сделки...

93
00:13:22,480 --> 00:13:25,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возьми мою жизнь вместо жизни Луффи!

94
00:13:25,030 --> 00:13:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я прошу тебя!

95
00:13:28,740 --> 00:13:32,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, я не так известен, но...

96
00:13:32,620 --> 00:13:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты получишь голову того, кто станет величайшим мечником в мире!

97
00:13:37,460 --> 00:13:40,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, это тоже чего-то стоит!

98
00:13:41,290 --> 00:13:44,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если у тебя такие амбиции

99
00:13:44,130 --> 00:13:46,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты готов забыть про них

100
00:13:46,800 --> 00:13:49,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И умереть ради него?

101
00:13:49,090 --> 00:13:51,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не вижу другого способа

102
00:13:51,300 --> 00:13:54,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасти мою команду!

103
00:13:54,720 --> 00:13:57,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои амбиции бессмысленны, если я не смогу защитить своего капитана!

104
00:13:59,770 --> 00:14:02,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи тот, кто станет Королем Пиратов!

105
00:14:27,220 --> 00:14:29,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоп, стоп, хватит нести чушь!

106
00:14:33,760 --> 00:14:36,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Решил умереть за нас?

107
00:14:38,060 --> 00:14:41,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А как же твоя мечта, дубина?

108
00:14:42,810 --> 00:14:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

109
00:14:47,030 --> 00:14:48,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, здоровяк!

110
00:14:48,740 --> 00:14:49,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй?!

111
00:14:50,410 --> 00:14:52,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не слушай этого маримо-голового мечника!

112
00:14:52,530 --> 00:14:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше возьми мою жизнь!

113
00:14:55,490 --> 00:14:58,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, правительство пока не считает меня угрозой, но...

114
00:14:58,710 --> 00:15:02,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который представляет для них наибольшую опасность - 

115
00:15:03,290 --> 00:15:05,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я - "Черная Нога" Санджи!

116
00:15:27,690 --> 00:15:34,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представленны проектом One-Piece.ru

117
00:15:34,780 --> 00:15:42,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представленны проектом One-Piece.ru

118
00:15:06,550 --> 00:15:07,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем ты...

119
00:16:12,900 --> 00:16:15,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай же!

120
00:16:17,030 --> 00:16:21,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместо его жизни... возьми... мою!

121
00:16:29,840 --> 00:16:33,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я готов отдать свою жизнь за любого их них!

122
00:16:33,130 --> 00:16:36,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это будет славная смерть!

123
00:16:40,850 --> 00:16:43,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, скажи всем...

124
00:16:46,150 --> 00:16:48,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас было отличное приключение!

125
00:16:54,400 --> 00:16:59,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я извиняюсь... но похоже, вам придется подыскать себе нового кока!

126
00:17:13,090 --> 00:17:15,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты...

127
00:17:52,750 --> 00:17:54,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, ты выполнишь свое обещание.

128
00:18:23,620 --> 00:18:27,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападать на Мугивару после того, что ты сделал, было бы слишком бесчестно.

129
00:18:29,580 --> 00:18:30,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодарю.

130
00:18:36,050 --> 00:18:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты можешь доверять мне... Я выполню свое обещание.

131
00:18:43,140 --> 00:18:45,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но за это...

132
00:18:49,850 --> 00:18:51,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе придется пройти сквозь Ад!

133
00:19:05,200 --> 00:19:10,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, что я только что извлек из его тела... Это его усталость...

134
00:19:10,330 --> 00:19:12,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И его боль.

135
00:19:12,460 --> 00:19:17,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все то, что он получил в битве с Озом и Морией.

136
00:19:17,630 --> 00:19:19,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты готов занять его место

137
00:19:19,970 --> 00:19:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе придется испытать все это вместо него.

138
00:19:24,640 --> 00:19:30,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако кто-то вроде тебя, находящийся на грани
жизни и смерти, не сможет вынести такое. Ты умрешь.

139
00:19:31,940 --> 00:19:34,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попробуй.

140
00:20:06,640 --> 00:20:07,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как?

141
00:20:11,310 --> 00:20:14,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто позволь мне... выбрать место.

142
00:20:59,110 --> 00:21:01,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У него превосходная команда.

143
00:21:03,110 --> 00:21:07,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что и следовало ожидать от твоего сына... Драгон.

144
00:21:16,120 --> 00:21:20,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ребята! Вы живы?!

145
00:21:21,420 --> 00:21:25,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он должно быть подумал, что мы все погибли после взрыва и ушел.

146
00:21:25,800 --> 00:21:28,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не проверил, глупый медведь!

147
00:21:28,930 --> 00:21:30,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больно.

148
00:21:30,810 --> 00:21:32,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, ты должно быть шутишь?!

149
00:21:32,810 --> 00:21:34,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта с тобой произошло?!

150
00:21:36,480 --> 00:21:40,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотрите! Чувствую себя превосходно! Но почему?

151
00:21:41,320 --> 00:21:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Врешь! Не может этого быть!

152
00:21:43,990 --> 00:21:47,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можеть быть, он получил столько травм, что перестал чувствовать боль?

153
00:21:47,490 --> 00:21:50,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Это невозможно!

154
00:22:24,110 --> 00:22:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не мог так просто умереть! Где этот придурок?!

155
00:22:30,110 --> 00:22:30,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот он...

156
00:22:33,330 --> 00:22:36,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта ты тут стоишь?! Эй!

157
00:22:36,290 --> 00:22:38,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда делся Шичибукай?

158
00:22:44,130 --> 00:22:45,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда на тебе столько крови?!

159
00:22:46,300 --> 00:22:49,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты еще жив?! Куда делся тот парень?!

160
00:22:50,680 --> 00:22:52,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь произошло?!

161
00:22:55,720 --> 00:22:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего... не произошло!!

162
00:23:10,320 --> 00:23:12,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый раз вижу Зоро таким израненым...

163
00:23:13,570 --> 00:23:14,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же с ним произошло?

164
00:23:14,910 --> 00:23:16,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вижу.

165
00:23:17,620 --> 00:23:19,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это так прекрасно, иметь настоящих друзей.

166
00:23:20,620 --> 00:23:24,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я тоже должен сдержать обещание, данное моим накама!

167
00:23:24,960 --> 00:23:26,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece:

168
00:23:26,460 --> 00:23:29,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обещание, данное давным-давно. Песня пиратов и малыш китенок.

169
00:23:29,970 --> 00:23:31,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

